If you took anything anyone in Britain said literally, you’d have a very hard time keeping up! The English language and certainly the British need to be taken with a pinch of salt. Reading in between the lines of what we’re saying is just as important as understanding the words themselves.
All this and a lot more is explained in this handy insider’s guide from Millennium & Copthorne Hotels to ‘British-isms’ below.
[Click image for full size version]
Embed This Image On Your Site (copy code below):